Buku Al-Qur’an Tarjamah Tafsiriyah Ukuran Kecil Ekonomis (Stok Kosong)
Kode: BK3645
Harga: Rp. 65,000
Rp. 58,500 (Diskon)
Penulis: Muhammad Thalib
Penerbit: Yayasan Islam Ahlus Shuffah
Ukuran: 12 x 17.5 cm
Cover: Hard Cover
Berat: 440 Gram
Tebal: 616 halaman
Resensi:
Tarjamah secara harfiyah terhadap karya tulis tidak dibenarkan secara ilmiah, apalagi terhadap Kalamullah seperti halnya Al-Qur’an. Jika dipaksakan, pasti menimbulkan pemahaman yang salah pada pembacanya sehingga berakibat menyesatkan.
Sebagai contoh adalah ayat -ayat Al-Qur’an yang diterjemahkan secara harfiyah kedalam bahasa indonesia oleh Kementrian Agama Republik Indonesia, ternyata tidak saja disalah pahami, tapi juga disalah gunakan oleh propagandis kristen untuk memurtadkan umat Islam dari agamanya.
Berbeda halnya apabila ayat-ayat Al-Qur’an diterjemahkan secara tafsiriyah maka tidak mudah dibelokkan maknanya, baik untuk kepentingan kristenisasi, liberalisasi, maupun demokratisasi batil, karena maknanya jelas dan tidak memberikan peluang bagi pemahaman menyimpang.
Mushaf Al-Qur’an ini ” Al-Qur’an Tarjamah Tafsiriyah Memahami Makna Al-Quran” memberikan variasi Mushaf Al-Qur’an dengan terjemahan yang disertai tafsirnya yang mengoreksi terjemahan versi kemenag RI, yang selama ini dianggap terjemahan resmi dan diikuti oleh segenap umat Islam Indonesia.
Dengan mushaf terjemah tafsiriyah ini bisa menambah khazanah terjemahan-terjemahan Al-Qur’an dalam bahasa Indonesia. Mushaf al-Qur’an ini disertai apresiasi koreksi terjamah harfiyah Al-Qur’an terjemah versi Kemenag RI.
Selamat membaca, Selamat belajar.
